2011年第1季度銷售額增長(zhǎng)15%，達(dá)到89億美元，而2010年同期為78億美元。除收購(gòu)和匯率的影響以外，銷售額內(nèi)生增長(zhǎng)率達(dá)到創(chuàng)紀(jì)錄的11%，公司各項(xiàng)業(yè)務(wù)超過(guò)預(yù)期增長(zhǎng)率。每股收益增加40%，達(dá)到0.88美元，而去年同期為0.63美元。不含養(yǎng)老金繳納的第一季度的自由現(xiàn)金流(來(lái)自運(yùn)營(yíng)的現(xiàn)金流減去資本支出)為4億美元。(計(jì)入公司向美國(guó)養(yǎng)老基金繳納的10億美元，來(lái)自運(yùn)營(yíng)的現(xiàn)金流為負(fù)4億美元)。

　　“霍尼韋爾運(yùn)營(yíng)良好、業(yè)績(jī)出色，在本季度再次實(shí)現(xiàn)創(chuàng)紀(jì)錄的內(nèi)生式銷售增長(zhǎng)、利潤(rùn)率增長(zhǎng)和超出預(yù)期的每股收益”，霍尼韋爾總裁兼首席執(zhí)行官高德威先生表示，“對(duì)公司第一季度的運(yùn)營(yíng)非常滿意，我們的業(yè)務(wù)組合保持了強(qiáng)勁的增長(zhǎng)勢(shì)頭。憑借在短周期業(yè)務(wù)方面的優(yōu)勢(shì)，以及商用航空零配件和民用及商用系設(shè)施造更新業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)，我們?cè)诒炯径鹊谋憩F(xiàn)尤為出色。短周期業(yè)務(wù)的訂單目前已實(shí)現(xiàn)連續(xù)八個(gè)季度的增長(zhǎng)，長(zhǎng)周期業(yè)務(wù)的未交付訂單繼續(xù)接近歷史紀(jì)錄水平。由于第一季度取得佳績(jī)以及主要市場(chǎng)的前景理想，我們將提高2011年銷售額和每股收益指導(dǎo)?！?

　　目前，霍尼韋爾預(yù)計(jì)2011年銷售額將從350-360億美元提高至360-366億美元，較2010年增長(zhǎng)8-10%；每股收益為3.80-3.95美元，而之前的估算為每股3.60-3.80美元，較2010年的預(yù)估每股收益3.00美元上漲27-32%(上述估算均排除任何按市值計(jì)算的養(yǎng)老金調(diào)整)。公司同時(shí)還確認(rèn)，預(yù)計(jì)2011年除美國(guó)養(yǎng)老金繳納以外的自由現(xiàn)金流為35-37億美元(包括養(yǎng)老金繳納，來(lái)自運(yùn)營(yíng)的現(xiàn)金流為33-35億美元)。

　　特殊材料集團(tuán)

　　得益于全球市場(chǎng)回暖、卓越的商務(wù)績(jī)效、新型產(chǎn)品在高性能材料業(yè)務(wù)中的應(yīng)用以及UOP的大幅增長(zhǎng)，特殊材料銷售額比2010年第一季度增長(zhǎng)了19%。

　　得益于銷售增長(zhǎng)、卓越的業(yè)績(jī)和成本生產(chǎn)力，集團(tuán)利潤(rùn)增長(zhǎng)67%，毛利增長(zhǎng)610個(gè)基點(diǎn)，增至21%，但被原材料成本通脹部分抵消。

　　霍尼韋爾新型低全球變暖潛值HFO 1234yf制冷劑已得到美國(guó)環(huán)保署的最后審批，可用于機(jī)動(dòng)車空調(diào)系統(tǒng)。新制冷劑的環(huán)保潛值為99.7%，低于多數(shù)轎車和輕型卡車空調(diào)系統(tǒng)目前使用的制冷劑。使用該制冷劑，可幫助汽車制造商符合旨在降低輕型機(jī)動(dòng)車溫室氣體排放的新聯(lián)邦標(biāo)準(zhǔn)。

　　霍尼韋爾UOP宣布與位于沙特阿拉伯Dhahran的法赫德國(guó)王石油與材料大學(xué)合作，開發(fā)用于石化產(chǎn)品生產(chǎn)的催化工藝。這項(xiàng)為期五年的協(xié)議使該大學(xué)的教授和研究人員與公司的科學(xué)家在芳香劑生產(chǎn)的催化劑開發(fā)和工藝方面開展合作。

　　霍尼韋爾的合資企業(yè)Envergent Technologies將向Crane & Co.提供生物燃料技術(shù)，將生物質(zhì)原料轉(zhuǎn)化為可再生油，為Crane公司在馬薩諸塞州的的工廠供熱并提供動(dòng)力，該廠生產(chǎn)印制美鈔的用紙。其還獲選為一個(gè)項(xiàng)目承擔(dān)工程設(shè)計(jì)，該項(xiàng)目將使用該合資企業(yè)的技術(shù)將棕櫚生物質(zhì)轉(zhuǎn)化為可再生熱能和電能。